Sweet memories

One year ago the SGE (Study Group Exchange) team from Rotary International Distrcit 4570 in Rio de Janeiro, Brasil was landing in District 6600 in Ohio, USA.
Preparation wasn´t easy but the mission was properly accomplished! Ana Clara, Ana Elisa, Juliana e Diego, 4 young guys that barely knew each other and I, Leonardo Allevato, as the leader of the team, together in an unknown land, with unknown people. Fear and insecurity was showing in each one, but the receptiveness and hospitality of the group waiting for us at the airport made us instantly feel home.
The transfer in a limousine, the first host family, the first meal, the first visits made the group become more confident. Everything was remarkable and very important both within personal and professional field. Meeting new people, new cultures and new places is an experience worth being lived and makes us more human and aware of our mission on this planet.
Thanks to internet, we kept ties live with many of those who sheltered us through those days. They are unforgettable and will remain in our minds forever!
Congratulations on Rotary for keeping such a program which certainly contributes for peace between nations and once more we thank Districts 4570 and 6600 teams for the organization and effort on making this program a reality!
For those who want to remember some of our moments, find the hundred videos we recorded at our Youtube channel.

Boas recordações

Há 1 ano o IGE (Intercâmbio de Grupo de Estudo) do Distrito 4570 de Rotary International no Rio de Janeiro aterrisava no Distrito 6600 em Ohio, EUA.
A preparação não foi fácil, mas a missão foi cumprida muito a contento! Ana Clara, Ana Elisa, Juliana e Diego, 4 jovens que mal se conheceram e eu, Leonardo Allevato, como líder do grupo juntos em uma terra desconhecida, com pessoas desconhecidas. O medo e a insegurança era latente nas fisionomias de todos mas a receptividade e o acolhimento que tivemos pelo grupo que nos recebeu no aeroporto nos fez sentir em casa.
O translado de limusine, a primeira família, a primeira refeição, as primeiras visitas serviram para dar ainda mais segurança ao grupo. Tudo foi marcante e relevante para cada um nos âmbitos pessoal e profissional. Conhecer novas pessoas, novas culturas e novos lugares é uma experiência pelo qual todos deveriam passar na vida. Isso nos faz mais humanos e conscientes de nosso lugar e da nossa missão nesse planeta.
Graças à internet, mantemos vivos os laços com muitos dos que nos acolheram naqueles 30 dias. São pessoas inesquecíveis e que ficarão em nossas memórias para sempre!
Parabéns ao Rotary por manter um programa que, certamente contribui para a paz entre as nações e mais uma vez agradecemos à equipe do Distrito 4570 e do Distrito 6600 pela organização e empenho em fazer desse programa uma realidade!
Para os que quiserem relembrar o que foi nossa viagem, assistam aos vídeos em nosso canal do Youtube clicando aqui.

MISSÃO CUMPRIDA

Não é fácil largar família e trabalho e passar tanto tempo longe de casa!
Foram 30 dias longe da terra natal em um lugar onde não sabíamos o que iríamos encontrar... E o que encontramos foram cidades belíssimas, pessoas maravilhosas e estilos de vida diferentes de tudo o que poderíamos imaginar com relação aos Estados Unidos.
Encontrar pessoas de países que nuca imaginariamos encontrar - Guatemala, Venezuela, El Salvador, Palestina, Irã, Coréia do Sul, Canada, Haiti, México, Alemanha e muitos outros - nos fez sentir como se estivéssemos dando a volta ao mundo.
Em cada cidade que visitamos pudemos sentir o ideal de servir de cada pessoa, independente de ser rotariano ou não. A vontade de hospedar, de agradar e de fazer de nossa estadia nesse país um momento marcante, muitas vezes emocionou os integrantes do IGE e os próprios americanos.
Toda a programação cultural, profissional e de lazer foi perfeita e, se não fizeram mais, foi por simples falta de tempo.
Durante o programa descobrimos que Ohio, apesar de ser um lugar de grandes fazendas, possui uma boa parte da história dos EUA e isso é motivo de orgulho para esse povo que certamente é muito mais humilde do que muitos podem pensar em todo o mundo.

Toda equipe do IGE 2010 agradece ao Rotary International, à equipe do Distrito 4570 e do distrito 6600 e também aos rotarianos e não rotarianos por ter nos proporcionado momentos marcantes em nossas vidas pessoais e profissionais.

As pessoas e os lugares jamais serão esquecidos e as amizades construídas certamente durarão para sempre.

A missão foi cumprida e, assim, já comecamos a praticar o lema rotário de 2010-2011:

FORTALECER COMUNIDADES, UNIR CONTINENTES.

Obrigado aos governadores Álcio Athayde (D4570) e Jim Heinrich (D6600) e equipe, do período 2009-2010 e boa sorte aos governadores Antonio Coutinho (D4570) e Dave Dayne (D6600) e equipe, do período 2010-2011.


Todos os nossos vídeos se encontrao em www.youtube.com/ige4570 e logo colocaremos as fotos dessa viagem.


Leonardo Allevato
Ana Elisa Otero
Juliana Silveira
Ana Clara Tolentino
Diego Capistrano

MISSION ACCOMPLISHED!

TO ALL AMERICANS IN OHIO

It is not easy to leave family and jobs and stay away from home for such a long time!

It’s been 30 days away from homeland in a place where we didn’t know what we would find… And what we found were beautiful cities, wonderful people and life styles completely different from anything we could imagine about America.

Meet people from countries we've never imagined to meet before - Guatemala, Venezuela, El Salvador, Palestine, Iran, South Korea, Canada, Haiti, Mexico, German and  many others - made we feel like traveling around the world.

In each city we visited we could feel the service above self in each person, regardless they were a Rotarian or not. The willing to host, make we feel comfortable and make our days in this country the time of our lives many times brought tears to the eyes of both SGE members and the Americans themselves.

Every cultural, professional or leisure program was perfect and if you didn’t do more it was due to lack of time.

We’ve found out that, although a farmland, Ohio is a part of the history of the United States and we are proud to witness that YOU are proud of it.
All GSE Team wants to thank Rotary International, RID 4570 and RID 6600 team and also the rotarians and non-rotarians for letting us live such remarkable moments both in our personal and professional lives.
The people and the places will never be forgotten and friendships built along the way will last forever.
Misson was accomplished and we’ve already begun to practice RI motto for 2010-2011 period:

BUILDING COMMUNITIES and BRIDGING CONTINENTS.


Thanks to governors Alcio Athayde (RID4570) and Jim Heinrich (RID6600) and their teams and good luck to governors Antonio Coutinho (RID4570) and Dave Dayne (RID6600) and their teams.

Find all the videos (more than 100) of this trip @ www.youtube.com/ige4570 and wait for the more than 1.000 pictures and a special surprise for you all!

Looking forward to hearing from you regularly!

Leonardo Allevato, Ana Elisa, Juliana, Ana Clara and Diego

Última semana!

Desde que mudamos para a última cidade, estivemos com a internet bastante precária e, por isso, ainda não tínhamos atualizado o blog. Segue um resumo do que aconteceu desde o dia 13 de maio:

A quarta-feira começou com uma vista ao museu Neil Armstrong. O museu fica na cidade em que ele nasceu e fomos informados que ele ainda vive, tem 85 anos e mora em outra cidade de Ohio. O museu conta a história da corrida espacial americana e é bastante interessante de ser visitado.

Depois visitamos o RC de Saint Mary, clube do governador do Distrito 6600, Jim Heinrich, onde fizemos um sorteio de um CD dos Talentos Rotários durante a reunião. O governador agradeceu nossa presença, entregou-nos um presente para ser entregue ao nosso governador Álcio e um presente muito especial a ser entregue oportunamente ao RC Ipanema.

Logo após a reunião fomos de limusine para nossa última cidade, Galion, onde participamos da reunião do clube assim que chegamos. É um clube pequeno, com apenas 19 membros (o menor que visitamos), mas um dos que mais levanta fundos para projetos no distrito e tem o governador eleito para o período 2010-2011, Dave Dayne.

Na quinta feira fomos visitar o RC de Loundonville e passamos a tarde na cidade. Conhecemos um grande parque de camping e canoagem e fomos a uma outra cidade próxima, chamada Berlim, onde vive uma comunidade Amish e conhecemos a fábrica de queijos Heini's. Essa cidade é muito pequena, mas até lá encontramos brasileiros: passamos por uma casa onde havia uma enorme bandeira do Brasil hasteada e paramos para conversar com os brasileiros que lá moravam e com o peuqemo Michael, que apesar de ser americano, estava com uma camisa do Brasil e uma bola de futebol e vai para o Brasil com os pais para passar alguns dias. Na sexta fomos à capital Columbus para compras em um gigantesco shopping center.
 
O fim de semana foi de lazer com as famílias e com o grupo. Por duas noites visitamos o Shooter's, um bar meio "underground" com música ao vivo e uma pizza muito gostosa.
 
No sábado, passamos o dia na capital de Ohio, Columbus, no Cedar Point, parque temático com montanhas russas enormes; um dia foi pouco para andar em tantas delas!
 
No domingo tivemos uma festa de despedida, marcada pela emoção tanto dos integrantes do IGE quanto das famílias que nos hospedaram em Galion e os rotarianos de outras cidades visitadas anteriormente que lá estiveram pra prestigiar o grupo.
 
Segunda-feira foi dia de visitas profissionais, cada integrante do grupo visitou lugares de interesse junto dos rotarianos do clube.
 
Na terça-feira fomos à cidade de Bucyrus e visitamos o prédio da administração da cidade - muitas cidades por aqui não têm prefeito, ou têm um administrador (city manager) ou um conselho de cidadãos que agem como vereadores. Essa cidade tem um rede de tuneis subterraneos onde Al Capone costumava ficar suas viagens entre Chicago e Nova York, nos idos de 1920/30.
 
Voltamos para Galion para nos preparar para a viagem de volta.
 
 
 
 
 
 

Tolerância 100

Hoje visitamos a fábrica da Rudolph Foods, que fabrica aquelas peles de porco fritas e torresmo. A empresa tem uma fábrica no Brasil, em Chapecó, SC. Todos os executivos já foram ao Brasil, inclusive o patriarca da família, John Rudolph, que aos 85 anos e de cadeira de rodas ainda vai ao escritório diariamente.


Fizemos muitas perguntas, principalmente sobre as atividades no Brasil e eles responderam que escolheram aquela cidade por ser a maior produtora de porcos e o Brasil por ser o quarto maior produtor mundial e o segundo em higiene dos animais.

À tarde fomos à Universidade do Estado de Ohio e depois fomos ao Templo da Tolerância, um lugar que só estando presente para entender o que é. Tolerância e amor ao próximo são os conceitos chaves desse trabalho.

Um americano, Jim Bowsher, construiu um lugar atrás de sua casa com pedras, que mais parece um santuário, para receber, principalmente, crianças que têm um lar que não podem chamar de lar. Assim, já conseguiu tirar muito adolescente das drogas e das violências e o local tem projeção internacional. Escutamos Jim contando suas estórias por cerca de 2 horas, e teríamos ficado outras duas. Pudemos presenciar as pessoas que chegavam ao local para visitar, elas vão até lá apenas para se sentirem bem.

Mensagem deixada por ele: uma pessoa não consegue se realizar se não fizer algo em benefício de outra pessoa (alguma semelhança com o dar de si antes de pensar em si"?).

Ao se despedir, com lágrimas nos olhos, agradeceu nossa visita e disse que como não ganha nada para fazer o que faz, o melhor pagamento para ele era ver a compaixão em nossos olhos à medida que contava as estórias.

À noite tivemos um jantar de despedida com as famílias de Lima.

IGE na TV local

Nesta segunda-feira vistamos a Procter & Gamble, que possui, na cidade de Lima, Ohio, sua maior área de armazenamento em todo mundo, com cerca de 2500 km2, construída em apenas 6 meses! O local é totalmente automatizado, o que diminui a possibilidade de erros e o tempo de carregamento dos caminhões. Infelizmente, não pudemos filmar o interior do prédio.

Estivemos presentes na reunião do RC de Lima, onde estava sendo feita uma reportagem sobre um projeto de alfabetização do clube em Belize. As imagens foram mostradas em um jornal televisado do local e vocês podem ver algumas imagens do grupo durante a reunião. Para facilitar, clique aqui e avance o cursor até a seta dupla que indica o retrocesso do vídeo, onde começa a reportagem. Contamos, também, com a presença do Governador do Distrito 6600, Jim Heinrich, presente para prestigiar o grupo do IGE. Na quarta-feira visitaremos seu clube de Rotary.

À tarde visitamos o Hospital Santa Rita, que emprega cerca de 4.000 profissionais (a cidade tem 40.000 habitantes). O hospital parece um hotel e todos ficaram impressionados com a grandiosidade e beleza do local. Uma capela logo na entrada, tem cultos e missas diariamente, um centro de reabilitação com uma réplica de vários ambientes: casa, banco, igreja, carro, dentre outros, para que as pessoas possam desenvolver uma autonomia para atividades da vida diária. Além disso, o hospital é praticamente todo desenvolvido voltado para a sustentabilidade, reaproveitando água da chuva, luzes que diminuem de intensidade automaticamente sob a incidência da luz solar, teto verde (plantas no teto de salas, para ajudar no aquecimento do local, uma vez que o solo absorve e armazena calor), dentre outros.

Ao entardecer fomos convidados a aprender a jogar golfe e parece que começamos a aprender alguma coisa. Leonardo, Ana Clara, Juliana e Diego, se praticarem mais um pouco, podem fazer frente a Tiger Woods, o melhor jogador de golfe do mundo!

DIA DAS MÃES

O Dia das Mães do grupo do IGE 2010 do Distrito 4570 foi comemorado junto às famílias anfitriãs com um almoço no clube de golfe da cidade, com um buffet enorme e variado e música ao vivo ao piano.

Antes do almoço, alguns membros da equipe foram à igreja com as famílias e, após o almoço fomos ao shopping da cidade para compras.

Mesmo na distância, fica a mensagem às nossas mães no Brasil.

Lima by night

As famílias de Lima deixaram o grupo bastante à vontade para escolher atividades para o fim de semana.

Algums vistaram um museu contando a história da cidade, outros preferiram ir ao cinema. Passeando pela cidade pudemos ver dois cortejos fúnebres, revelando mais um pouco da culura do local.

À noite tivemos um jantar com as famílias em um restaurante chinês e o grupo pediu sugestões de algum lugar para fechar a noite. Difícil foi achar um lugar para se divertir numa cidade tão pequena e com um frio de 5 graus! Depois de percorrer vários lugares, o grupo acabou num boliche da cidade que encerra as atividades à meia noite!!!

Voltamos pra casa, preparados para passar o Dia das Mães longe de nossas verdadeiras mães, mas com pessoas que têm sido verdadeiras famílias para todo o grupo.

Quem dá mais?

Nesta sexta-feira fizemos uma apresentação no RC de Bryan. Nesse clube eles também começam a reunião com uma oração e uma canção, acompanhada de um rotariano ao piano. Durante a reunião foi realizado um leilão, o que é extremamente comum por aqui, tanto em clubes de Rotary quanto na própria cidade. O vencedor levou uma garrafa de champagne por 40 dólares.

Esse clube tem como membro, dentre os seus cerca de 120 associados, o Sr. Emil, um palestino que foi refugiado da II Guerra Mundial. Emocionante ouvir a estória de sua vida e voltar no tempo sentado no bar estilo anos 60 que ele administra há mais de 30 anos.

Depois da reunião fomos para a cidade de Lima, distante uma hora e meia de Bryan. No caminho, fazendas e mais fazendas e o que é mais importante: todas elas produtivas. Lá chegando fomos para a casa dos novos anfitriões e à noite tivemos uma recepção na casa de um deles.

Essa semana parece que vai ser bem tranquila para o grupo. A expectativa é pela visita ao Cedar Point, onde estão as maiores montanhas russas do mundo e fica a cerca de 1 hora da próxima cidade que visitaremos.